Капитан милиции Екатерина Кержакова годами работает в небольшом уральском поселке Кержацк, все местные жители знают ее в лицо: и мелкие правонарушители, и матерые преступники относятся к ней с уважением, а она привыкла к размеренному, хоть и не всегда спокойному уголовному будню, не задумываясь о том, что привычный уклад может рухнуть в одночасье.
Действие разворачивается в Токио 1992 года, когда по улицам мегаполиса ещё не распространилась повсеместная цифровизация, а поиск информации требовал личных контактов и старых полицейских методов. Главный герой, детектив Сюнсукэ Хонма, вынужден взять временный отпуск после ранения, полученного при исполнении служебных обязанностей — его планы на спокойное восстановление рушат в один день,...
Владимир Макеев провел много лет на передовой борьбы с преступностью, работая в убойном отделе и раскрывая дела самой высокой сложности. Но судьба распорядилась иначе: теперь он участковый в обычном спальном районе, и его будни состоят из разбора жалоб на шумных соседей, пропавших домашних животных и мелких конфликтов между жильцами.
История разворачивается после трагического дорожно-транспортного происшествия, в котором под колесами машины Хэдли погибла незнакомая женщина. Чтобы справиться с душевной травмой и отойти от случившегося, героиня вместе с мужем Брайаном и маленькой дочерью отправляется на отдых в горный поселок, где надеется обрести покой и вернуть себе ощущение нормальной жизни.













