Конец 1970-х годов, Монреаль захвачен волной жестоких преступлений: банда наемных убийц и грабителей терроризирует жителей крупнейшего канадского мегаполиса, оставляя за собой след из трупов и разоренных квартир. Правоохранительные органы бессильны против хорошо организованной группы, действующей по четко выверенным схемам.
Сильвен Марсель: фильмы и сериалы
Мартин Вард — полицейский из Онтарио, твердо уверенный, что закон нужно исполнять буквально и неукоснительно, а любые отклонения от регламента недопустимы. Дэвид Бучард работает в полиции Квебека, привык ориентироваться по ситуации и не прочь обойти формальные ограничения, если это помогает решить дело быстрее.