Нора, Стив, Зои и Престанс работают в одном из престижных отелей на юге Франции: днём они обслуживают гостей, следят за порядком в номерах и решают мелкие проблемы постояльцев, а после смены переодеваются и отправляются на трассы, где выслеживают клиентов заведения, перевозящих крупные суммы денег или драгоценности.
Маймуна Гуйе: фильмы и сериалы
Абель, Марианн и их 13-летний сын Жозеф ведут обычную размеренную жизнь в Париже: родители заняты работой и бытовыми делами, а подросток ходит в школу и проводит время с друзьями, как все его сверстники. Их рутина не предвещает никаких неожиданностей, пока в их дом не приходит новость, которая переворачивает всё с ног на голову.
Продолжение истории о нестандартном французском полицейском Серже Бюлове, который привык действовать по своим правилам, игнорируя служебные инструкции и предписания начальства, выходит на новый уровень. После череды происшествий в Париже его отправляют в командировку в Майами, где нужно разобраться с глобальной преступной сетью, которая под прикрытием легальных бизнес-проектов занимается...