Действие разворачивается в 1990 году, сразу после падения Берлинской стены и объединения ФРГ и ГДР. В маленьком грязном провинциальном городке на границе двух бывших частей Германии, который ещё не оправился от смены системы, пропадают две несовершеннолетние девушки. Местные власти не справляются с расследованием, поэтому на помощь присылают двух сыщиков с совершенно разным опытом и взглядами...
Жан Денис Рёмер: фильмы и сериалы
История строится на контрасте двух пластов реальности, которые постепенно сближаются, стирая границу между личным счастьем и внешней угрозой. В ней — юная пара, полностью поглощенная своими чувствами, которые не замечают ни очевидного неравенства в их отношениях, ни тех тревожных слухов, что распространяются по маленькому западногерманскому поселку, где проходит действие.