Фильм охватывает практически всю современную историю Испании через призму судеб двух людей, рождённых в один день в 1931 году в соседних деревнях неподалёку от Мадрида. Октавио и Адела не знали друг друга в детстве, но их жизни неоднократно пересекаются в самые важные для страны моменты: от преддверия гражданской войны и лет диктатуры Франко до периода демократических реформ и современной Испании.
